Domů

NEWTON Dictate 4 Start

NEWTON Dictate 4 Start

NEWTON Dictate 4 Start | Foto: CHIP

Automatizovaný přepis mluveného slova přímo do počítače už nepatří jen do světa snů. Díky novým efektivním metodám převodu analogového signálu na digitální a následného rozpoznávání jeho obsahu do psaného textu ho můžete využívat i vy.

  • Zkušební verze Uveřejněno v časopisu Chip 12/14 a v jeho digitálníverzi, která umožňuje on-line distribuci softwaru – stažené programy je možné využít i u počítače bez DVD mechaniky.

box Firma Newton Technologies vám nabízí k vyzkoušení nejnovější verzi svého úspěšného produktu NEWTON Dictate 4 edice Start (ND4S). Po instalaci získáte funkčně plnohodnotný produkt, jehož jedinými omezeními je časová dostupnost a funkčnost – do konce roku 2014 a nutnost být při jeho provozu připojeni na internet. Můžete si tak sami ověřit, jak by vám tento program mohl usnadnit vlastní práci tím, že nemusíte potřebné texty zapisovat pomocí klávesnice, ale jejich diktováním. Převedený text se vám zobrazí v účelovém editoru ke kontrole a případným opravám.

Užívání programu ND4S je přece jen trochu jiné, než ostatních programů a je podřízeno hlavnímu účelu programu, tedy co nejpřesnějšímu převodu mluveného slova do písemného textu. Tomu odpovídá i nabídka funkcí a parametrů nastavení a ovládání. Vše je ale jednoduché a uživatelsky snadno zvládnutelné. Proto jistě nebudete mít žádný problém s ovládáním programu. Účinnost přepisu diktovaného textu záleží především na nastavení mikrofonu a na způsobu diktování, proto vám doporučujeme nejprve se seznámit s diktovacím desaterem a obsahem Uživatelského manuálu.

  • Jazyk: česky
  • OS: Win XP/Vista/7/8 (32/64 bit)
  • Registrace online

Začínáme diktovat

Pokud nehodláte program ND4S využívat pouze pro už dříve uložený text, ale chcete využít hlavní funkci programu, tedy diktování textu, který bude převeden do psané formy, je potřeba připojit k počítači mikrofon nebo headset. Protože mikrofon je důležitým prvkem převodu hlasu na text, je potřeba věnovat jeho volbě patřičnou pozornost. Rozhodně používejte směrový mikrofon, protože významně omezuje rušení signálu okolním šumem. V nápovědě programu nebo v na DVD uloženém soboru Headsety.pdf najdete základní informace a rady pro volbu mikrofonu a jeho používání.

Program máme spuštěn, mikrofon, připojený, seznámili jsme se se základními pravidly diktování, můžeme se tedy pustit do vlastní práce. Režim Diktování se spouští / zastavuje červeným tlačítkem Start / Stop umístěným v pravém panelu okna programu. Rozpoznaný text se okamžitě zobrazuje v editačním poli okna programu. Diktovat můžete tak hlasitě, jak jste zvyklí, hlasitost mikrofonu si nastavte tak, aby zelená hladina zvuku byla po celou dobu diktování ve spodní třetině ukazatele. Hlasitost mikrofonu můžete nastavit v dialogovém okně Nastavení mikrofonu, které otevřete dvojitým kliknutím na Ukazatel hlasitosti nebo na ikonu v Navigaci v záložce Nastavení.

obr-02

NEWTON Dictate 4: Hlavní okno programu s „amatérsky“ nadiktovaným textem.

Ukazatel zpoždění zobrazuje, jak rychle počítač rozpoznává diktovaný text. V případě, že je „přehlcen“, udělejte v diktování menší pauzu, případně vypněte programy, které právě nepoužíváte a při tom zatěžují procesor. S rozpoznaným textem se na pozadí ukládá také zvuková stopa diktátu.

Diktovací desatero

Kvalitu převodu textu ovlivňuje celá řada okolností. Aby efektivnost převodu byla co nejvyšší, a se získaným textem bylo následně co nejméně práce, je vhodné dodržovat následující pravidla:

  • V bezprostředním okolí by neměly být silné zdroje zvukového rušení
  • Mikrofon mějte umístěný asi 5 cm před ústy, spíše při kraji úst či pod ústy
  • Snažte se diktovat souvisle v rámci věty a stejnou hlasitostí
  • Systém rozpoznává lépe delší fráze, je také lepší používat nezkrácené tvary slov
  • I když program umí doplňovat do textu čárky sám, je výhodnější interpunkční znaménka diktovat
  • Pro diktování jednotlivých písmen je lepší použít znakovou abecedu
  • Do slovníku a šablon můžete přidávat nová slova, věty, odstavce i libovolně dlouhý text
  • Editovat a opravovat text je možné i během poslechu diktátu
  • Pracujete-li s notebookem, zapojte ho do elektrické sítě
  • Nastavte vhodný interval ukládání nebo automatické ukládání podle potřeby vypněte

 

Editace namluveného a převedeného textu

Text, který jste namluvili a program ND4S převedl do psané podoby, je možné následně editovat a opravit chyby, které při přepisu vznikly. Text vidíte v editačním okně programu, můžete si také nechat přehrát jeho zvukovou podobu. Přehrát lze celý diktát nebo pouze jeho část od pozice kurzoru, rychlost přehrávání je možné regulovat pomocí posuvníku Rychlost.

Editovat můžete text buď z klávesnice nebo „přediktováním“ chybného textu, kdy budete znovu diktovat a program vloží nový text od místa kurzoru. ND4S zajistí, aby ve shodě s úpravou psaného textu byl upraven i synchronizovaný zvukový záznam. Rozpoznaný text lze v editoru i vhodně formátovat.

Nadiktovaný text lze uložit několika způsoby. Buď ve formátu programu ND4 (jako text svázaný s audio stopou pomocí časových značek), jako text do samostatného dokumentu nebo samostatný zvukový soubor. Vygenerovaný text lze samozřejmě i přímo vytisknout na připojené tiskárně nebo jej přes klasickou počítačovou schránku kopírovat do jiných aplikací.

obr-03

NEWTON Dictate 4: Nadiktovaný a převedený text po opravě chyb.

Slovník a Šablony

Program ND4S obsahuje obecný slovník čítající cca 300.000 slov a slovních tvarů. Přesto se může stát, že i srozumitelně vyslovované slovo nezná. V případě, že takové slovo uživatel používá častěji, je možno ho doplnit (v textové i mluvené podobě) do vlastního slovníku. Počet takových slov není omezen a tuto část slovníku lze exportovat a příp. importovat do jiné instalace ND4.

Obdobně lze pracovat se šablonami. Jsou to libovolné řetězce znaků nebo i ucelených textů, které se na předem zvolené heslo vypíší do příslušné části diktátu. Nejčastěji se do šablon zadávají záhlaví, adresy, podpisové doložky, často se opakující sekvence textu apod.

obr-04

NEWTON Dictate: Silným nástrojem jsou uživatelské šablony. Zde stačilo říct „moje patička“ a ND4S vypsal vše sám.

Když Start verze nestačí

Pokud poznáte, že vám program ND4S usnadňuje vaši práci, ale kdyby toho nabídl ještě víc, byl by i jeho užitek ještě větší, můžete si pořídit vyšší edici programu. S možnostmi té základní - Start jste se seznámili zde. NEWTON Dictate 4 existuje ještě ve dvou vyšších - Business aProfessional. Ty vám umožní např. automatický přepis zvukových souborů (zde bude ovšem hodně záležet na kvalitě zdrojového záznamu), diktování do jiných programů, např. MS Office, hlasové ovládání samotného programu NEWTON Dictate 4, přidání dalších, zejména odborných slovníků, atd. Prostě program NEWTON Dictate 4 umožní především těm z vás, kteří hodně píšete, šetřit čas a námahu, protože přesnost diktování u zkušeného uživatele činí až 98% a diktování je rychlejší než psaní pomocí klávesnice.

obr-05

NEWTON Dictate 4: Hlavní vlastnosti jednotlivých edicí programu.