Chcete nakupovat e-knihy?

V internetových knihkupectvích se začíná objevovat stále více elektronických knih. I u nich však existuje strašák v podobě DRM. Prozradíme vám, jak tato kontroverzní ochrana funguje a kde můžete nakupovat elektronické knihy…
PETR KRATOCHVÍL

Už od počátků internetu probíhá na síti boj mezi jeho uživateli a majiteli obsahu. Uživatelé, zvyklí, že naprostá většina věcí je na internetu zdarma, nemají příliš chuť platit větší částky za balíky nul a jedniček. Není tedy příliš překvapivé, že internetové prodeje hudby či videa silně zaostávají za očekáváním často nenasytných distributorů. Podobná situace se nyní rýsuje i u elektronických knih.

Knihy pro každého?

Historii sporů o možnost bezplatného čtení knih a ochranu autorů literárních děl lze vysledovat až k počátkům knihtisku. Opravdový boj se ale rozhořel až s počátkem technické revoluce a na počátku 19. století, kdy celá řada států zvolila naprosto odlišný přístup k ochraně autorů a podpoře všeobecné vzdělanosti: od striktního zákazu kopírování či půjčování ve Velké Británii až po liberální přístup v Německu. Za zmínku také stojí, že v rozvíjejících se Spojených státech byla díla autorů chráněna po dobu čtrnácti let (a ochranu bylo možné prodloužit maximálně o dalších čtrnáct let). Podrobnější informace o této problematice najdete i v knize od Cynthie Northrupové s názvem "The American economy: a historical encyclopedia" – je paradoxně zdarma k dispozici na http://books.google.cz. V každém případě lze ale potvrdit, že boj mezi autory, vydavateli a čtenáři probíhal již od počátku rozšíření knih. Zatímco dříve však byly v hledáčku vydavatelů bezplatné knihovny, nyní se laserový zaměřovač zastavil na internetových zdrojích.

Druhy ochrany

Není nejmenších pochyb, že potřeba ochrany autorských děl je více než nutná – jen málokdo by chtěl dobrovolně platit za něco, co může mít zdarma, a autoři i vydavatelé musí z něčeho žít. Otázkou ale zůstává hranice, od které se ochrana autorských práv stává přítěží i pro ty, které chrání. Nejrychleji tento problém pochopili vydavatelé her, kteří přešli od šílených DRM ochran (často s rootkity) k on-line obsahu a bonusům pro platící hráče. Ochrana elektronických knih je prozatím přibližně na úrovni DRM "audio- a videoobsahu" – je uživatelsky nepřívětivá, omezuje čtenáře a častokrát přináší celou řadu technických komplikací. Klíčovým problémem je fakt, že volbou čtečky zároveň volíte i zdroj svých placených knih – například pokud se rozhodnete pro čtečku Kindle, nepřečtete si na ní knihy z některých českých knihkupectví. Volbou jiné čtečky si naopak uzavřete cestu k budoucímu využití rozsáhlých zdrojů Amazonu. Pro české čtenáře ale existují tři cesty k placenému obsahu. Pojďme se podívat na jejich výhody a nevýhody.

Adobe DRM

Za nejpoužívanější systém autorské ochrany elektronických dokumentů lze označit Adobe DRM – používá ho i většina českých "elektronických" knihkupectví. Z technického hlediska jde o formáty EPUB nebo PDF s DRM ochranou.
Cesta k získání knih s touto ochranou ale v praxi není nic jednoduchého. Nejprve je obvykle nutná registrace na serveru knihkupectví. Dalším krokem je návštěva webu Adobe – stažení a instalace nástroje Adobe Digital Editionts (ADE) a ve finále registrace pomocí získaného Adobe ID. Poté už je možný návrat na stránky knihkupectví, kde spuštěním speciálního souboru dojde ke stažení knihy do čtecího zařízení.
Před volbou Adobe DRM je vhodné uvědomit si z toho plynoucí omezení: pro jedno ID může být autorizováno maximálně šest počítačů/zařízení. Podle některých internetových zdrojů se také u formátu ePub občas objevují problémy s češtinou a u některých knihkupectví je počet stažení knihy (pokud ji ztratíte nebo omylem smažete) omezen – obvykle na tři "pokusy".
Nevýhodou Adobe DRM je tedy poněkud komplikovanější cesta ke knize (ADE/Adobe ID) a některá další technická omezení. Čtenáři naopak ocení široké spektrum podpory elektronických čteček a rozsáhlou nabídku internetových knihkupectví.

Palmknihy

Zcela jinou cestou se vydal český server Palmknihy (www.palmknihy.cz) – na něm klasické DRM rozhodně nenajdete. Provozovatelé serveru se rozhodli pro formu tzv. sociálního DRM: při registraci se ověřuje skutečná adresa čtenáře a ta se vepíše do textu knihy – žádné další omezení už u knihy není. Díky tomu může čtenář číst koupenou knihu na libovolném zařízení a v jakémkoliv dostupném formátu. Na serveru nejrychleji přibývají knihy ve formátu PDF, poté následují převody knih do ePubu a MobiPocketu pro Kindle. Nabízených knih přitom rychle přibývá.
O tom, že to s distribucí elektronických knih myslí Palmknihy zcela vážně, svědčí i zpráva z poloviny letošního února. Palmknihy ve spolupráci s nakladatelstvím HOST nabídly svým čtenářům možnost legálního nákupu elektronické verze celosvětového knižního bestselleru – prvního dílu trilogie Milénium od švédského spisovatele Stiega Larssona. Kniha "Muži, kteří nenávidí ženy" je už nyní k dispozici všem majitelům čteček elektronických knih, chytrých mobilních telefonů i tabletů.
V praxi vypadá nákup na serveru Palmknihy takto: Prvním krokem je registrace, ve které vyplníte všechny povinné údaje – včetně korespondenční adresy, na kterou vám bude zaslán aktivační kód. Jakmile obdržíte poštou tento kód, zadáte ho do pole ve svém účtu na serveru Palmknihy, a od této chvíle můžete nakupovat knihy dle libosti.
Výhodou této metody je minimální omezení jak pro oblast softwaru, tak i hardwaru – knihy zkrátka můžete číst kdekoliv a téměř na čemkoliv.

Amazon DRM

Unikátní postavení v oblasti ochrany knih má server Amazon – díky obrovské nabídce knih a vlastní čtečce si může diktovat speciální podmínky. Ignoruje všechny konkurenční ochrany a používá pouze vlastní formát "azw" – což technicky není nic jiného než mobipocket s DRM ochranou. Amazon si rozhodně uvědomuje skutečnost, že počet podporovaných formátů dokumentů s DRM je u Kindlu (ve srovnání s konkurencí) malý. Právě proto také nabízí konverzi souborů přes e-mailovou schránku, kterou každá čtečka dostane automaticky. V praxi tedy funguje nákup knih následujícím způsobem:
1 Pokud máte variantu čtečky "3G", můžete si objednat knížku téměř odkudkoliv. Připojíte se k webu Amazonu, vyberete si knížku a pomocí několika kliknutí ji koupíte – e-book se vám objeví ve čtečce okamžitě.
2 U Wi-Fi varianty je postup identický, jen je nutné se před koupí připojit k libovolnému hotspotu.
3 Nemáte-li chuť brouzdat webem Amazonu přes Kindle nebo si jen chcete do přístroje nahrát knihu zakoupenou jinde, můžete ji odeslat na určenou adresu – kniha se nakonvertuje do správného formátu a při nejbližší "synchronizaci" nahraje do přístroje.
Výhodou této ochrany jsou tedy minimální technické komplikace – se správnou čtečkou zvládne nákup i čtení knížek i naprostý začátečník. Nevýhodou je naopak zmiňované "hardwarové omezení" – pokud se vám líbí konkurenční čtečka, máte smůlu.
Pesimisté sice tvrdí že bez systému DRM vydávání knih brzy skončí, my v redakci ale optimisticky doufáme v prosazení "sociální verze" – tak jak ji propaguje server Palmknihy. Tato budoucnost však záleží i na samotných čtenářích a jejich preferencích.
PETR.KRATOCHVIL@CHIP.CZ


Novinky v oboru
Elektronické knihy už nejsou jen záležitostí nadšenců a experimentujících vydavatelství. Za posledních několik měsíců se u nás objevila celá řada zajímavých akcí, ukazujících, že i přes pesimistické prognózy "iPadofilů" černobílé čtečky rozhodně do koše nepatří…

E-KNIHY OD T-MOBILU?

Další pokusná sonda v rámci trhu s e-knihami překvapivě pochází od mobilního operátora. T-Mobile ve spolupráci s knihkupectvím Kosmas a nakladatelstvím Argo umožnil v únoru svým klientům stažení "ochutnávky" v podobě tří vybraných knih světových autorů. Unikátní na tomto projektu byla skutečnost, že se knihy v elektronické verzi objevily dříve než v tištěné podobě na pultech knihkupectví. Podle webu operátora (www.t-mobile.cz/eknihy) se bude vzhledem k velkému ohlasu podobná akce opakovat.

DVĚ ZA JEDNU

Server eReading (www.ereading.cz) spustil akci, která potěší jak majitele čteček, tak klasické "bibliofily". Nabízí totiž tištěnou knihu i její elektronickou verzi za cenu papírové knihy v knihkupectví. Do své knihovny si tak můžete přidat další svazek a na dovolenou si vzít jen čtečku…

ČTEČKY Z KNIHOVNY

Chtěli byste si vyzkoušet čtení s elektronickou čtečkou a nechce se vám platit za zkoušku tisíce? Zajděte si do knihovny. Knihovna v Hradci Králové (www.svkhk.cz) nabízí zapůjčení čtečky již od poloviny loňského roku, pražská Městská knihovna (www.mlp.cz) od prosince a letos od března se k nim připojila i knihovna Jiřího Mahena v Brně (www.kjm.cz).

PŮJČOVÁNÍ ELEKTRONICKÝCH KNIH

Další novinkou na poli knih z nul a jedniček je možnost jejich výpůjčky. Amazon totiž nabídl službu umožňující výpůjčky knih mezi přáteli. Doba výpůjčky je omezena na čtrnáct dní a během vypůjčení si majitel knihu sám nebude moci číst. Nepříjemným omezením je to, že zakoupená kniha musí půjčování podporovat (to poznáte podle detailních informací o knize: u položky "Lending" musí být hodnota "enabled"), a především to, že tato služba je zatím dostupná jen v USA.


Foto: Pro každého: Server Palmknihy nabízí knihy v celé řadě formátů…
Foto: Adobe Digital Editions: Každé zařízení je nejprve nutné autorizovat.