Hodně obrazu za málo peněz

Kvalitní televizory s velkou úhlopříčkou je nyní možné pořídit již za cenu okolo 20 000 Kč. V testovací laboratoři Chipu jsme vyzkoušeli nejzajímavější novinky této kategorie.
CHRISTOPH SCHMIDT

Nejlepší poměr mezi cenou a výkonem dnes nabízejí LCD a plazmové obrazovky s úhlopříčkou 40 a 42", nic menšího se nevyplatí kupovat. Panely s úhlopříčkou okolo 40" nabízí dostatečně velký obraz i pro stále používanější plné HD rozlišení, a přitom nejsou tak drahé. Chcete-li si pořídit televizor s plným HD rozlišením a velkou obrazovkou, nemusíte zaplatit víc než 20 000 Kč.
V naší testovací laboratoři jsme shromáždili desítku nových televizorů s LCD i plazmovým panelem, které spadají do nejnižší cenové kategorie okolo 20 000 Kč. Výsledky testu ukazují, že bychom si při nákupu velkoplošného televizoru přece jen měli dávat pozor a nenechat se zlákat nejlevnější cenovou nabídkou. Kvalita obrazu i výbava jednotlivých produktů je totiž stále v některých ohledech výrazně odlišná. Rozdíly se vám pokusíme ukázat.
Díky naší nové testovací metodě můžeme nyní přesně změřit způsob, jakým se kvalita sledovaného obrazu mění v závislosti na úhlu pohledu (viz vložený článek napravo). Naše nová procedura dokáže měřit gama-stabilitu v závislosti na úhlu, ze kterého sledujeme obraz, což je důležité hlavně v případě, že televizor nesledujete sami a nemůžete tak sedět přímo před jeho obrazovkou.
Ze všech testovaných produktů získal v tomto ohledu nejlepší hodnocení televizor LG 42SL9000, který se zároveň stal vítězem celého testu. V rozsahu 50° pozorovacího úhlu jsme mu naměřili barevnou gama-odchylku pouze na úrovni 2,5 %. To znamená, že LG 42SL9000 dokáže rovnoměrně zachovat vysokou kvalitu zobrazovaných barev i šedých tónů dokonce i při nepříznivém úhlu pohledu.
LG 42SL9000 nás zaujal i z jiných důvodů. Moderní systém LED podsvícení umožňuje uložení panelu do velmi tenkého těla, které je navíc dostatečně pevné a odolné. Zepředu kryje jeho obrazovku bezpečnostní vrstva skla a zadní část je chráněna kovovým panelem. LG používá technologii Edge LED, u níž jsou světelné LED zdroje umístěny po krajích panelu a podsvěcují panel prostřednictvím světlovodivé vrstvy a odrazných plošek. Výhodou tohoto řešení je, že čisté bílé LED světlo vytváří velmi dobrý barevný prostor, který se projevuje výraznými a jasně rozlišitelnými barvami. Nevýhodou však je, že zvláště při zobrazení tmavých scén můžeme při okrajích obrazu (tedy na místech, kde jsou umístěny zdroje podsvícení) pozorovat světlé plochy.
Televizor Sharp Aquos LC-40LE705E, který získal v našem testu druhé místo, dokazuje, jak důležité je zkoumat barevné odchylky obrazu v závislosti na pozorovacím úhlu. Tento model bohužel vykazuje i přes dokonalé podání šedých tónů velkou barevnou gama-odchylku. Se zvyšujícím se úhlem pohledu se kvalita barev výrazně mění a při úhlu 50° jsme naměřili gama-odchylku na úrovní 18 procent. To znamená, že tento televizor se nehodí do prostor, v nichž jej diváci sledují z jiného než přímého úhlu. To jej také stálo vítězství v testu.
                                                                                     Dobrý televizor musí nabídnout víc než jen dobrý obraz
Vítězný model LG 42SL9000 si zaslouží hodnocení "velmi dobrý" v kategorii kvality obrazu přehrávaného z DVD a Bluray disků i v rámci hodnocení kvality reprodukce TV signálu. Výhradu máme ke slabým dvojitým konturám hran pohyblivého obrazu. Do velmi tenkého rámečku tohoto televizoru bylo zapotřebí použít i tenké reproduktory, jejichž zvuk je již od nízké hlasitosti poměrně zkreslený. Výrobce mohl rovněž lépe vyřešit umístění konektorů na zadní straně televizoru, které nejsou natočené ani ohnuté, takže při umístění u stěny je třeba počítat s dostatečným prostorem pro kabely. Tento problém je zvláště citelný v případě, že se rozhodnete umístit televizor na stěnu. Na náš vkus je povrch obrazovky příliš lesklý a zbytečně odráží dění v místnosti.

Úspora energie a skvělý obraz

Výrazná barevná gama-odchylka při sledování obrazu z většího úhlu nás u televizoru Sharp Aquos LC-40LE705E obzvláště mrzí, protože v jiných ohledech získal tento produkt vysoké bodové hodnocení. Při běžném provozu například spotřebuje ze všech testovaných produktů nejméně elektrické energie, jeho příkon je pouze 71,4 W. Vybaven je navíc dvěma "eko" režimy a senzorem pro úpravu jasu obrazovky podle intenzity okolního světla, při jejichž využití lze příkon ještě snížit. Ostatní LCD televizory srovnatelných úhlopříček spotřebují v obdobném provozu mezi 110 až 150 watty. Sharp využívá technologii DirectLED backlight, která na rozdíl od LG 42SL9000 spočívá v tom, že zdroje LED podsvícení jsou rovnoměrně rozmístěny za panelem, a ne po jeho okrajích. Díky tomu je jeho obraz dostatečně jasný a nevykazuje dvojité kontury hran. Drobné mihotání hran obrazu je viditelné pouze při reprodukci televizního signálu v běžném rozlišení. Z hlediska ergonomie oceňujeme možnost adresování HDMI portů z ovládacího menu televizoru, takže přepínání mezi Blu-ray přehrávačem, satelitem a herní konzolí je snadné. Televizor je navíc vybaven dálkovým ovladačem, který dokáže ovládat i základní funkce přehrávače připojeného k televizoru. Výhradu máme k nekonzistentnímu a nepraktickému dělení panelu pro nastavení rozsahu jasu, kde se televizor pohybuje v rozmezí hodnot od –10 do +10, zatímco škála kontrastu je označena v rozmezí od 0 do 40. Přes vyšší cenu nelze Sharp připojit k počítačové síti. Pokud k tomuto televizoru připojíte pomocí VGA konektoru notebook, rozlišení obrazu je omezeno na 1 366 × 768 bodů, což je velká škoda!
Na třetím místě skončil v těsném závěsu za Sharpem televizor Philips 42PFL8404H. Přestože stojí jen 21 000 Kč, je vybaven velmi kvalitním, i když o něco pomalejším panelem typu IPS s dobou odezvy 10 milisekund. Tento Philips používá klasické trubicové podsvícení obrazu. Naměřené úhly pohledu i barevná gamaodchylka jsou velmi dobré, slabinou televizoru je však horší zpracování obrazu. Při reprodukci klasického televizního signálu (ve standardním rozlišení 768 × 576 bodů) je obraz lehce mihotavý.
Při testu, během kterého sledujeme kvalitu zobrazení fotbalového zápasu, jsme okolo hráčů zaznamenali jemnou svatozář, kterou jsme nedokázali potlačit ani pomocí podrobného nastavení parametrů obrazu. Obrazové nesrovnalosti, které se objevovaly na tvářích při sledování DVB-T signálu, jsme však vyřešili vypnutím funkce pro potlačení šumu. Při zpracování HD signálu vykazuje Philips lehký šum u pohybujících se drobných detailů a jemné mihotání. Kvalita reprodukce zvuku je mezi testovanými produkty druhá nejlepší. Za zmínku stojí hlavně dobrá výbava pro připojení k internetu: Philips totiž nabízí plnohodnotný prohlížeč, který umožní přístup na jakoukoliv webovou stránku (jediné, co chybí, je flashový plug-in). Nepotěšilo nás ovládání nelogicky strukturovaného nabídkového menu televizoru.
Na čtvrtém místě se umístil televizor Samsung LE40B650, který si za výborný poměr mezi výkonem a cenou odnáší ocenění "Cenový tip". Zaujal nás hlavně skvělým podáním HD obrazu. Sledujete-li často HD obsah, udělá vám Samsung opravdu radost, zvláště pokud oproti továrnímu nastavení trochu zmírníte sytost barev. Reprodukce televizního signálu ve standardním rozlišení není špatná, funkce pro optimalizaci obrazu ale poněkud zesiluje hrany, což při pohyblivých scénách vyvolává dojem zvýšené zrnitosti. Reproduktory podávají příjemně čistý zvuk. Výhrady máme ke zbytečně velkému dálkovému ovladači a ke špatné ovladatelnosti dotykových tlačítek umístěných na televizoru. I když je Samsung vybaven LAN konektorem, pomocí něhož jej můžete připojit do domácí sítě a pouštět na televizoru multimediální obsah z domácího mediaserveru, přístup na internet je možný pouze prostřednictvím několika widgetů s omezeným obsahem.
Televizor LG 42LH9000 skončil až na pátém místě, přestože je vybaven moderním IPS panelem s Direct-LED podsvícením a 200MHz obnovovací frekvencí. Mezi jeho silné stránky patří funkce lokálního ztmavování části panelu, díky které dokáže ovládat ztmavování LED diod umístěných přímo za panelem a dosahuje tak velmi dobrého kontrastu. Kvalitní IPS panel zajišťuje vynikající stabilitu bez výrazné barevné odchylky při sledování z ostřejších úhlů. Materiál v HD kvalitě zobrazuje velmi dobře, zaznamenali jsme ale tvoření lehkých artefaktů, které jsou patrné u pohyblivých hran. Při hlasitostech nad úroveň běžnou při projekci v obývacím pokoji však dochází ke zkreslení zvuku. Struktura ovládacího menu i dálkový ovladač jsou přehledné a lze se v nich snadno orientovat. Televizor má problém při zobrazování klasického televizního signálu. Obraz se lehce třese a okolo pohyblivých hran jsou patrné jasné artefakty. Tyto obrazové nesrovnalosti lze do velké míry potlačit ručním nastavením v ovládacím menu. Výhrady máme rovněž k málo stabilnímu podstavci a lesklému povrchovému zpracování pianové černi.

Levné modely uprostřed výsledkového pole

Televizor Sony KDL-40V5800 s běžným PVA panelem a podsvícením prostřednictvím fluorescenčních trubic skončil v testu na šestém místě. Při porovnání se 100Hz modely je při projekci televizního signálu výrazně patrnější trhání rychlejších scén, ale naměřené hodnoty kontrastu, jasu a zorných úhlů jsou velmi dobré. V každém případě doporučujeme stáhnout nastavení ostrosti z přednastavené hodnoty 15 na 5, obraz bude hladší. V hodnocení zvukové kvality získal Sony KDL-40V5800 maximálních 100 bodů. Pokud tedy nepožadujete prostorové ozvučení, u tohoto modelu si krásně vystačíte s integrovanými reproduktory televizoru. Dalším kladným prvkem tohoto televizoru je výbava v podobě satelitního TV tuneru a DVB-C tuneru (jako ostatní modely obsahuje i TV a DVB-T tuner). Dálkový ovladač je přehledný a dobře strukturovaný, ale neuspořádané OSD menu televizoru, modelované podle vzoru PlayStation 3, bude uživatele mást, jelikož parametry nastavení obrazu jsou rozmístěny do tří nabídkových menu.
Na sedmém místě se v našem testu umístil televizor Toshiba 42ZV635D, který se může pochlubit kvalitním S-IPS panelem a 200MHz obnovovací frekvencí. Jeho silnou stránkou je zpracování televizního signálu ve standardní kvalitě, který díky technologii "Resolution+" obzvlášť úspěšně upscaluje do plného HD rozlišení. Nejlepšího výsledku jsme dosáhli při nastavení této technologie na nižší úroveň (okolo stupně 2). Toshiba 42ZV635D rovněž velice dobře zvládá zobrazení HD materiálů, jen v nižším rozlišení 720p jsme zaznamenali drobné chyby. Kvalita zvuku je na průměrné úrovni, reproduktory začínají drnčet přibližně od poloviny maximální hlasitosti. V nabídkovém menu této televize najdeme bohatou škálu položek, struktura menu ale není moc intuitivní. Zařízení spadá do vyšší cenové kategorie a jeho výbava tomu odpovídá. Najdeme zde čtečku paměťových SD karet, podporu DivX, univerzální CEC dálkové ovládání a rozhraní CI+. Tento konektor má z testovaných modelů i televizor LG 42LH9000 a jeho výhody oceníme hlavně v budoucnu.

100 Hz lepší než 200 Hz

Toshiba 42XV635D na osmém místě za svým dražším bratrem o mnoho nezaostává, ale nabídne pouze 100Hz obnovovací frekvenci a chybí konektor CI+. I když je panel dražšího modelu 42ZV635D kvalitnější, model 42XV635D je celkově o něco vyrovnanější při reprodukci televizního signálu a videosignálu. Toshiba XV tak dosahuje vysoké laťky modelu LG 42SL9000, a ve standardním rozlišení PAL zobrazuje dokonce lepší obraz než jinak nejlépe hodnocený televizor v kategorii kvality zobrazení televizního signálu. U obou testovaných televizorů Toshiba jsme však v rozlišení 720p (které je vysíláno většinou HD TV stanic) zaznamenali blikání pixelů. V plném HD rozlišení je ale obraz bezchybný. U obou modelů Toshiba nás potěšila funkce automatického vyrovnání hlasitosti, která dokáže vyrovnat rozdíly v hlasitosti při přepínání mezi různými televizními kanály – velmi praktické. Stejně tak bychom ve všech televizorech rádi viděli obdobně dobře nastavitelný senzor pro snímání intenzity jasu v okolí televizoru. Na druhou stranu reproduktory, kterými jsou televizory vybaveny, vykazují zkreslení zvuku při vyšší hlasitosti, než jakou v obývacím pokoji běžně používáme.
Na devátém místě se umístil nový model Sony KDL-40S5500. Především u tmavých scén si jasně všimneme jeho poněkud slabšího podsvícení. Reprodukce standardního televizního signálu je poměrně mihotavá, ale tento jev lze potlačit snížením nastavení ostrosti obrazu. Při přehrávání HD materiálu jsme zaznamenali lehké rozmazávání obrazu, které je typické pro 50Hz obrazovky, záleží však na pocitu diváka, někteří kolegové tento obraz hodnotili lépe než obraz 200Hz panelů. Nechápeme, proč je tento televizor vybaven funkcí pro snížení kvality overscanu u Blu-ray filmů. Tato funkce ořezává kraje obrazu tak, aby se na obrazovku vešel celý, a následně zvyšuje upscalingem rozlišení zbytku obrazu.
Pro srovnání technologií LCD a plazmy jsme stejné testovací proceduře vystavili i plazmový televizor Panasonic TXP42G10. Jeho barevné podání je typicky pro plazmové televize bohaté a vysoký kontrast zajišťuje jasný a živý obraz. Reprodukovaný obraz je méně ostrý než u LCD panelů, a proto se jeví přirozenější. Tento plazmový televizor však není vhodný ke sledování statického obrazu – zvláště při prohlížení fotografií nám blikání obrazu připadalo rušivé.
Shrnutí: Vítězný televizor našeho testu LG 42SL9000 dokazuje, že i za cenu pod 23 000 Kč lze pořídit špičkové centrum domácího kina. Jeho obraz je bez kompromisů a ve výbavě najdeme většinu potřebných funkcí (ani ještě levnější televizory, jako například Samsung, však nijak výrazně nezaostávají). Pro uživatele, kteří dávají přednost satelitnímu příjmu, je vhodný například model Sony KDL-40V5800, který obsahuje DVB-S tuner, takže se obejdete bez samostatného satelitního set-top boxu. V každém případě stojí díky skvělému obrazu za zvážení plazmový televizor Panasonic P42G10.
AUTOR@CHIP.CZ


Nový test: Vyšší přesnost
Pomocí naší nové testovací metody dokážeme změřit, jak jednotlivé televizory zobrazují úrovně šedé a barvy při pozorovaní z různých úhlů.
DOBRÝ VÝSLEDEK: Zelená barva naznačuje, že Toshiba 42ZV635D umí zobrazovat obraz se správným jasem i při pozorovacím úhlu v rozmezí od 0 do 50 stupňů.
ŠPATNÝ VÝSLEDEK: Pouze vnitřní část kruhu je zelená. To znamená, že Sharp LC-40LE705E vykazuje při pozorování z úhlu nad 30 stupňů jasně viditelné barevné odchylky

FOTOMETR: Zaznamenává intenzitu jasu a kvalitu barev. Z těchto měření vypočítáváme křivky, pomocí nichž pak hodnotíme kvalitu panelu.
KONOSKOP: Pomocí tohoto přístroje sledujeme pod různými úhly část obrazovky.
TESTOVACÍ VZOREC: Každé testované zařízení musí zobrazit přesně definovaný vzorec s různými stupni šedé, který snímáme, měříme a hodnotíme.


Analýza chyb obrazu za pomoci vysokorychlostní kamery
Obraz, který sledujete na televizní obrazovce, není naprosto shodný s tím, který přichází do televizoru z televizního vysílače či z Blu-ray přehrávače. Obraz vidíte pouze v takové podobě, jak jej vypočítá elektronika obsažená v daném televizoru. Například běžný televizní signál přichází do televizoru s rozlišením 720 × 576 bodů a s frekvencí 25 snímků za sekundu, zatímco moderní plochý 100Hz HD televizor jej převádí na obrazovku do rozlišení 1 920 × 1 080 bodů a zobrazuje jej s frekvencí 100 snímků za sekundu.
TELEVIZORY UMĚJÍ RYCHLE POČÍTAT
Televizor musí převést klasický TV signál do vysokého rozlišení, takže se zároveň musí postarat o doplnění chybějících informací. Aby nedošlo k chybám při zobrazení nově přepočítaného obrazu, je třeba se postarat o zajištění jeho dostatečné plynulosti i ostrosti. V současnosti se klasický TV signál vysílá s frekvencí 25 Hz, takže je třeba každou sekundu dopočítat 75 přechodových snímků. Na některé scény ale nestačí ani ty nejlepší algoritmy. To je vidět například ve filmu "Vesmírní kovbojové" (viz snímek vpravo), kde Clint Eastwood běží a na pozadí se objevují stožáry vlajek. Elektronika většiny televizorů nedokáže rozpoznat, jestli jsou tyto stožáry umístěny za běžící postavou, nebo zda jen tak "nevisí" ve vzduchu. V dopočítávaných přechodových snímcích se tedy objevují chyby, které se ve výsledné projekci projevují jako blikající artefakty nebo body. U 200Hz obrazovek je tento problém ještě viditelnější, protože televizor musí dopočítávat více přechodových snímků.
STOPA CHYBNÝCH VÝPOČTŮ
Jelikož se obrazové chyby objevují pouze během zlomků sekundy, je těžké je předtím, než zase zmizí, zaznamenat pouhým okem. Z toho důvodu zaznamenáváme problematické scény pomocí vysokorychlostní kamery Casio Exilim EX-F1, která dokáže za sekundu zaznamenat až 1 200 snímků. Pro lepší ilustraci jsme na naše DVD pod vyhledávacím kódem TV umístili záznam dvou televizorů: jednoho LCD modelu, který se s tímto problémem nedokázal dobře vyrovnat, a plazmového televizoru, který obrazové chyby nevykazuje, i když bliká tak rychle, že to lidské oko nedokáže postřehnout.

Foto: Elektronika nezvládá: Záznam z vysokorychlostní kamery Casio Exilim EX-F1 ukazuje, že stožáry vlajek za ramenem Clinta Eastwooda končí uprostřed obrazu, přestože by měly pokračovat až za hercovo rameno (záznam rychlého pohybu).


Špičkové produkty: Televizory s nejlepším obrazem
I ten nejlepší televizor může mít špatný obraz, pokud není správně nastaven. Abychom vám nastavení správného obrazu zjednodušili, přikládáme na naše DVD profesionální nástroj firmy Burosch, který slouží pro správné seřízení televizoru. Jedním z testovacích obrazců je JPG snímek, který můžete nahrát na USB disk či paměťovou kartu a snadno jej tak spustit přímo na televizoru (pokud je vybaven USB konektorem či čtečkou paměťových karet). Instrukce pro seřízení obrazu jsou součástí testovacího obrazce.
NASTAVENÍ IDEÁLNÍHO OBRAZU KROK ZA KROKEM
Jestliže chcete nastavit obraz svého televizoru ještě přesněji, najdete na našem DVD dva obrazce, které po vypálení na DVD videodisk můžete spustit na přehrávači připojeném k televizoru. Obrazec "display tuning" je určen pro nastavení obrazu ve standardním rozlišení a je určen pro přehrávání na DVD přehrávači. Obrazec "freedownload_divas" je určen pro nastavení HD obrazu a můžete jej rovněž vypálit na DVD disk, přehrajete jej ale pouze na Blu-ray přehrávači.

Foto: Vítěz testu: LG 42SL9000 představuje ideální kombinaci kvality obrazu, funkcí a ergonomie.


Kvalita a úspornost
DISPLEJ A KVALITA OBRAZU:
V testu od sebe oddělujeme hodnocení kvality displeje a kvality jeho obrazu. Při hodnocení kvality displeje zkoumáme, jak kvalitní panel výrobce použil, a zaměřujeme se rovněž na kvalitu jeho podsvícení. V této kategorii tedy testujeme rovnoměrnost podsvícení panelu, maximální úroveň jasu a kontrastu a rozsah úhlů pohledu. Kvalita panelu tedy značí jakési pomyslné maximum, které lze z televizoru dostat. Pokud rádi sledujete filmy s HD obsahem, rozhodně se zaměřte právě na body v této testovací kategorii. V sekci kvality obrazu zkoumáme, jak dobře se panel a elektronika televizoru vyrovnávají se zobrazením pohyblivých scén. Hledáte-li tedy ideální televizor, poohlédněte se po modelu, který získal vysoké bodové hodnocení jak co se týče kvality panelu, tak kvality obrazu. Případ televizorů Toshiba ale ukazuje, že vynikající obraz lze provozovat i na televizoru, který je vybaven pouze "dobrým" panelem.
SPOTŘEBA TELEVIZORU
Všichni výrobci omezili spotřebu ve standby režimu pod jeden watt. Při provozu jsme se ale setkali s velkými rozdíly ve spotřebě. Zatímco Sharp Acquos LC-40LE70 má při provozu příkon pouze 71,4 W, plazmový televizor Panasonic TX-P42G10 spotřebovává při provozu trojnásobek energie.

Sharp Aquos LC-40LE705E
Stand-by <0,1 wattu
Provoz 71,4 wattu
Panasonic
Stand-by <0,1 wattu
Provoz 247,7 wattu

JAK CHIP TESTUJE
Bodové vyjádření kvality panelu a kvality obrazu činí dohromady 55 procent z celkového hodnocení, jelikož kvalitní obraz je nejdůležitějším kritériem při výběru televizoru.
5 % SPOTŘEBA
5 % DOKUMENTACE/SERVIS
30 % KVALITA OBRAZU
25 % KVALITA DISPLEJE
20 % ERGONOMIE
10 % FUNKCE
5 % KVALITA ZVUKU


Foto: Specialista na barvy: Plazmový televizor Panasonic TX-P42G10 dokáže zobrazit ohromný rozsah jasně odlišitelných barev s extrémně intenzivním podáním. Jedinou nevýhodou je vyšší spotřeba elektrické energie.