Programy k tomuto článku najdete na DVD pod indexem Video

DVD v mobilu

Filmové DVD a Blu-ray disky jsou pro použití na cestách dost nepraktické. Jak s nimi tedy naložit, abychom mohli cestovat nalehko?
RADEK KUBEŠ

SS filmy na DVD a Blu-ray discích lze zacházet úplně stejně jako s jakýmkoli jiným filmovým obsahem, tedy je i převádět do libovolných dalších formátů určených pro přehrávání v počítači, televizi s USB vstupem a samozřejmě i v mobilních telefonech a dalších přenosných zařízeních. Různé typy protikopírovacích ochran vás přitom nemusejí vůbec trápit – tvůrci programů pro kopírování a převod filmů z DVD a Blu-ray nosičů tento problém již dávno vyřešili za vás.

CloneDVD mobile: Klonované disky

Přestože existuje i řada bezplatně použitelných programů pro převod DVD do různých formátů, podívejme se nejdříve na klasiku v oboru, která vám zajistí bezproblémové a velmi snadné použití.
CloneDVD mobile umí převádět obsah filmových DVD do nespočetného množství formátů a navíc je vybaven i dlouhou řadou předvoleb pro standardní přenosná zařízení. Výstupní formát si zvolíte hned v úvodním okně programu, přičemž máte na výběr například klasický DivX, univerzální WMV nebo standardní formáty MP4 a 3gp pro mobilní zařízení. Pro přehrávání filmů na cestách budou ovšem jistě nejzajímavější připravené předvolby pro mobilní telefony iPhone či tablet iPad, dále například zařízení s operačním systémem Android, telefony Nokia, Motorola či Sony Ericsson nebo herní konzole Sony PlayStation Portable.
V následujícím kroku analyzuje CloneDVD mobile obsah DVD (může jít jak o fyzický nosič, tak o soubory stažené z DVD do počítače) a nabídne vám výběr titulů k převodu. Požadovaný titul si snadno zvolíte podle délky i pomocí náhledu videa v okně vestavěného přehrávače. Pokud by vám snad chyběl výběr konkrétních kapitol, nezoufejte. Stačí kliknout na tlačítko s nůžkami pod náhledem videa a aktivovat tak druhou časovou osu, znázorňující tečkami jednotlivé kapitoly. Pomocí zarážek po stranách časové osy si pak snadno vyberete konkrétní část titulu k převodu. Výběr kapitol se zobrazí ve sloupci "Počet kapitol". Pokud by vás ještě zajímalo, jakým rozlišením a jakými zvukovými stopami či titulky je film na DVD vybaven, klikněte na záložku "Informace".
Po výběru filmu či kapitol následuje volba použité zvukové stopy a především titulků. Ty budou vloženy přímo do obrazu zkonvertovaného filmu, nemusíte tedy řešit, zda cílové zařízení, kde budete film přehrávat, podporuje titulky či nikoli.
Přestože jste si na začátku zvolili některou z připravených předvoleb nastavení, můžete v dalším kroku s videem dále pracovat. Například u širokoúhlého filmu lze zvětšením obrazu odstranit černé pruhy v horní a spodní části – což se pochopitelně neobejde bez oříznutí pravého a levého okraje. Pokud však máte v úmyslu přehrávat film na mobilním telefonu s menším displejem, může jít o rozumný kompromis, jak získat co největší obraz na omezené úhlopříčce. Tři související předvolby najdete pod nabídkou "zvětšení letterbox". Další důležitou předvolbou je výběr rozlišení (velikosti) obrazu výsledného videa. Zde byste se měli v první řadě Ochrana proti kopírování: Že nelze DVD zkopírovat běžnou cestou, to poznáte snadno, stačí však jen instalovat aplikaci AnyDVD. Pro mobily i tablety: S CloneDVD mobile a připravenými předvolbami snadno převedete film z DVD do formátů pro mobilní zařízení. WWW.CHIP.CZ 10/2011 93 držet rozlišení displeje svého mobilu či přenosného přehrávače, nebo se mu alespoň blížit. Například displej iPhonu 3 má rozlišení 480 × 320 bodů, zatímco iPhone 4 má 960 × 640. Rozlišení videa samozřejmě ovlivňuje i velikost výsledného souboru, kterou CloneDVD mobile automaticky zobrazuje a přepočítává. Druhým faktorem je kvalita zpracování videa během konverze do cílového formátu, kterou můžete nastavit posuvníkem. Záleží samozřejmě jen na vás, jak kvalitní výstup očekáváte a kolik filmů chcete do paměti mobilu nebo na paměťovou kartu uložit.
Než spustíte konverzi filmu dle zvoleného nastavení tlačítkem "Začít!", zbývá už jen určit výstupní složku a jméno souboru s videem. Doba potřebná pro konverzi filmu se bude lišit především podle jeho délky a závisí samozřejmě i na výkonu vašeho počítače.
TIP: Stejný výrobce nabízí také užitečný doplněk AnyDVD, který slouží k odstranění regionálního kódování DVD a k překonání ochrany proti kopírování. Dříve než si jej pořídíte, zkuste obsah DVD zkopírovat pomocí CloneDVD mobile a možná zjistíte, že AnyDVD ani nepotřebujete. Oba programy můžete testovat po dobu 21 dní.

DVDFab Blu-ray Ripper: Nebojí se Blu-ray

Ani tvůrcům protikopírovací ochrany Blu-ray disků nevydržela jejich iluze o neprolomitelnosti příliš dlouho – filmy z Blu-ray disků lze kopírovat a konvertovat podobně snadno jako filmové DVD. Mezi nejlepší nástroje na převody filmů z Blu-ray do různých formátů patří nepochybně DVDFab Blu-ray Ripper.
Základní funkce programu slouží ke zkopírování kompletního obsahu Blu-ray disku do počítače nebo na prázdné médium. Můžete si přitom zvolit kopírování kompletního obsahu disku, nebo jen vybraných titulů, kapitol a zvukových stop. Při vypalování filmu na Blu-ray média umí DVDFab Blu-ray Ripper rovněž převést film z dvouvrstvého na jednovrstvý pomocí překódování celého filmu (pochopitelně za cenu jisté ztráty kvality). Nás ovšem samozřejmě nejvíce zajímají funkce pro konverzi filmů z Blu-ray disků do formátů použitelných v různých přenosných zařízeních. Příslušnými funkcemi je vybavena nabídka "Blu-ray Ripper".
Podobně jako CloneDVD mobile i DVDFab Blu-ray Ripper nabízí předvolby výstupů pro standardní zařízení, byť jich není tolik jako v předchozí aplikaci. Nijak zásadně to však nevadí, jelikož profily nastavení pro iPod, iPhone a konzole PlayStation 3 a Xbox 360 doplňují standardní formáty MP4 (poradí si s nimi většina mobilních zařízení) a rovněž AVI a MKV, použitelné v televizích s podporou přehrávání filmů z USB disků. K dispozici je i možnost uložení samotné zvukové stopy, která se vám může hodit u disků s koncerty.
Konverzi filmu z Blu-ray disku začněte načtením zdrojového disku (nebo dat uložených na disku počítače) a výběrem titulu, zvuku a titulků. Rozsah převáděných kapitol si zvolíte v okně vyvolaném tlačítkem "Nastavit začátek a konec titulu". Dále si v nabídce "Blu-ray Ripper" zvolte typ výstupu, který lze upřesnit pro konkrétní zařízení ve výběru "Profil" ve spodní části okna programu. Nyní je možné zahájit konverzi filmu tlačítkem "Začátek". My se však podíváme ještě dále – na bohatou škálu nastavení, která nám DVDFab Blu-ray Ripper nabízí.
Tlačítkem "Nastavení výstupního videa " vyvoláte okno s podrobnou specifikací parametrů konverze filmu. Především si zde můžete zvolit výstupní rozlišení (podle zobrazovacích možností přehrávače) a změnit poměr stran. Na záložce "Ořezání" lze pomocí volby "Vlastní" a náhledu zdrojového videa ořezat obraz tak, abyste maximálně využili displej mobilu či přehrávače. S přizpůsobením obrazu požadovanému rozlišení vám pomůže automatika – byť za cenu ořezů a mírných deformací obrazu. Od přehrávání videa v mobilu však stejně asi neočekáváte velký filmový zážitek, spíše jen zkrácení dlouhé chvíle na cestách.
Další užitečné možnosti přizpůsobení výstupů najdete v okně vyvolaném tlačítkem "Upravit" vedle volby profilu. Pomocí předvolby "Metoda enkódování " si nastavíte, zda bude video zpracováno v jednom, nebo ve dvou průchodech. Druhá z možností přinese vyšší kvalitu výstupu, samozřejmě za cenu dvojnásobné délky zpracování. Na kvalitu a velikost výstupního souborů má vliv i datový tok obrazu. V nastavení přitom můžete volit mezi vlastním nastavením datového toku, nebo určením maximální velikosti souboru s videem. Podobně je tomu i s formátem zvuku, konzumace prostoru na paměťové kartě však není v tomto případě tak zásadní, abyste se museli nastavení věnovat. Program zpravidla nastaví správný výstup automaticky. Titulky budou u mobilních formátů vloženy přímo do obrazu, u ostatních pak exportovány do samostatného souboru.
V zájmu úspory času podporuje DVDFab Blu-ray Ripper dávkové zpracování celé fronty filmů s různým nastavením výstupů. Přehled o nastavených úkolech zobrazíte tlačítkem "Otevřít frontu".
TIP: Kompletní portfolio aplikací výrobce programu DVDFab Blu-ray Ripper si můžete otestovat během 30denní zkušební doby. Všechny programy pro zpracování videa, včetně například i nástroje na konverzi 2D videa do 3D, jsou obsaženy v jediném instalačním balíčku. Před pořízením licence na kterýkoli program DVDFab sledujte pečlivě akční nabídky na pořízení různých kombinací produktů zdarma.

Užitečný freeware: Konverze zdarma

Stejně jako v ostatních oblastech existuje i v případě konverze filmů z DVD a Blu-ray disků možnost použít bezplatně dostupné nástroje. Výborné funkce a skvělou ovladatelnost nabízí například program Freemake Video Converter.
Na vstupu podporuje Freemake Video Converter desítky různých formátů, včetně dat z filmových DVD a Blu-ray disků. Obrovskou výhodou je také možnost přímého stahování videa z internetu, typicky z YouTube, a následná konverze do zvoleného formátu. Za tímto účelem nabízí Freemake Video Converter jednoduchý doplněk pro internetové prohlížeče. Na stránce s videem pak stačí jen kliknout na tlačítko doplňku a Freemake Video Converter jej automaticky stáhne a vloží na seznam filmů ke konverzi. Naprosto jednoduše si můžete vytvořit také videoprezentaci fotografií s přechodovými efekty a hudbou na pozadí. Stačí jen zvolit použité fotografie. Hotovou prezentaci umí program vypálit jako filmové DVD nebo Blu-ray.
U filmů z DVD a Blu-ray disků lze přímo v hlavním okně programu zvolit titul, zvukovou stopu a titulky. Jedinou výtku bychom měli k nesprávné identifikaci zvukových stop a titulků, které nejsou občas načteny vůbec. Na druhou stranu je možné přidat do filmu titulky vlastní, v samostatném souboru. Další úpravy videa v rámci konverze do jiného formátu je možné provádět v okně vyvolaném tlačítkem s nůžkami. Kromě možnosti otočit nebo horizontálně či vertikálně převrátit obraz videa jsou důležitá především modrá tlačítka s nůžkami, sloužící k označení začátku a konce úseku k vystřižení. Snadno tak můžete vystříhat třeba úvodní a závěrečné titulky filmu. Tlačítko s filmovou klapkou automaticky vyhledá předěl následující scény.
Volba výstupního formátu je perfektně přehledná – kromě formátů jako AVI, MP4, WMV, 3gp či kontejneru MKV si volíte výstup do zařízení Apple nebo mobilů a tabletů s operačním systémem Android. Podporován je i přímý upload videa na server YouTube. Například u zařízení s Androidem si pak vyberete výstupní rozlišení z dostupných předvoleb, nebo zcela volně – v ovládacím okně vyvolaném kliknutím na tlačítko s ozubeným kolem. Na výběr pak máte i použitý kodek, nastavení datového toku či snímkové frekvence. Určit lze i maximální velikost souboru se zkonvertovaným filmem. Vlastní nastavení si tlačítkem "+" uložíte mezi předvolby pro opakované použití. Různé způsoby ořezávání obrazu v programu Freemake Video Converter nenajdete, stejně jako jeho placení konkurenti však nabízí i dvouprůchodové, kvalitnější zpracování videa. Samozřejmostí je i postupné zpracování dávek souborů.
TIP: Mezi další zajímavé, bezplatně použitelné nástroje na konverzi filmů z DVD a Blu-ray disků patří například XMedia Recode, s desítkami předvoleb pro různé typy mobilních přehrávačů i telefonů, mnoha možnostmi úpravy videa a s ovládáním v češtině, nebo rovněž snadno ovladatelný Any Video Converter. Oba programy najdete na Chip DVD.

S filmy na cestách: Rychle sbaleno

Jak vidíte, převést film z DVD, Blu-ray nebo třeba z YouTube do formátu vhodného pro přehrávání v mobilu nebo jiném přehrávači na cestách není vůbec žádná věda.
Ať už se rozhodnete pro komerční, nebo zdarma použitelné řešení, vždy máte na výběr ze snadno ovladatelných, funkcemi nabitých programů.
RADEK.KUBES@CHIP.CZ


Plná verze na Chip DVD
Nástroje na kopírování filmových DVD a jejich převod do různých formátů najdete pravidelně mezi plnými verzemi na Chip DVD. Na tom aktuálním je pro vás připraven program WinX DVD Copy Pro 2.2.0, určený ke kopírování filmových DVD a k převodu celých filmů či jen vybraných kapitol do formátu MPEG-2. Bez problému si přitom poradí s regionálním kódováním i ochranou proti kopírování. Ještě zajímavější je plná verze programu WinX DVD Ripper Platinum 6.3.1, s mnoha předvolbami pro konverzi filmů do formátů podporovaných mobilními telefony a přehrávači. V programu si snadno vyberete titul k převodu a z připravených profilů nastavení zvolíte zařízení, na kterém budete film přehrávat. Nechybí samozřejmě ani vlastní nastavení rozlišení a oříznutí obrazu nebo vložení titulků do filmu. Na Chip DVD jsou připraveny plné verze obou programů, k jejichž neomezenému použití stačí jen jednoduchá registrace na internetu, společně s podrobným popisem jejich funkcí.

Foto: Z DVD do mobilu: Plná verze programu WinX DVD Ripper Platinum z Chip DVD obsahuje předvolby pro konverzi filmů z DVD do různých mobilních zařízení.


Jak vylepšit video?
Při konverzi videa z DVD či Blu-ray nosiče do mobilu asi nejsou úvahy o zlepšení obrazové kvality namístě, v případě tabletů už ale za zkoušku stojí. Programů, které se specializují na digitální vylepšení kvality videa, typicky při převodu na vyšší rozlišení, je hned několik. Zajímavý je například Video Enhancer, slibující nejen zvýšení rozlišení vašeho videa, ale zároveň i odstranění artefaktů (kostiček) a šumu. S nastavením všech parametrů vám pomůže průvodce, samotné zpracování pak může trvat i mnoho hodin. Jak bude Video Enhancer při vylepšování vašeho videa úspěšný, to si můžete vyzkoušet během 30denního testovacího období – zázraky ale nečekejte. Vyzkoušet si můžete také DVDFab 2D to 3D Converter, který využívá různých efektů pro převod běžného videa do 3D. Program vytvoří buďto video pro 3D televize, nebo anaglyfní obraz pro sledování s barevnými brýlemi na běžné obrazovce.

Foto: Poznáte rozdíl? Video Enhancer kompletně přepočítá, vyčistí a vylepší celý film, na výsledek si však počkáte několik hodin.

Foto: Ochrana proti kopírování: Že nelze DVD zkopírovat běžnou cestou, to poznáte snadno, stačí však jen instalovat aplikaci AnyDVD.
Foto: Pro mobily i tablety: S CloneDVD mobile a připravenými předvolbami snadno převedete film z DVD do formátů pro mobilní zařízení.
Foto: Hromadná zkušebna: Všechny produkty DVDFab si můžete vyzkoušet po dobu 30 dní, v rámci jediné společné instalace.
Foto: Nastavení obrazu: Kromě rozlišení lze v programu DVDFab Blu-ray Ripper detailně nastavit i oříznutí obrazu výstupního videa.
Foto: Videa z YouTube: Freemake Video Converter umí stahovat videa přímo z YouTube a převádět je do mnoha různých formátů.
Foto: Úpravy před konverzí: Před samotným převodem videa lze snadno vystříhat nepotřebné části a ušetřit tak místo v paměti telefonu.