To nejlepší z Chip DVD
Top software pro váš počítač: každý měsíc nacházíte na Chip DVD plné verze programů, povinnou softwarovou výbavu, geniální nástroje, updaty a pořádnou porci zábavy.
Ing. Martin Kučera - vedoucí Chip DVD
TUNEUP UTILITIES 2006
Maximálně vyladěný počítač
PLNÁ VERZE
Výkonný a v testech několikrát oceněný soubor nástrojů na kompletní čistění, optimalizaci a ladění výkonu počítačů s operačním systémem Windows 9x, 2000 a XP.
* Win 9x/2k/XP
* On-line registrace
* Popis na straně S42
MUSIC STUDIO 2007
Hudební specialista
PLNÁ VERZE
Zpracování hudebních souborů v počítači je naprostou samozřejmostí, přinejmenším pro všechny majitele přenosných přehrávačů či rozsáhlých sbírek hudby.
* Win 2k/XP/Vista
* On-line registrace
* Popis na straně S45
PROGRAMY PRO OPTIMALIZACI
Tuning počítače
TÉMA CHIP DVD
Na počítačích s Windows je stále co zlepšovat a upravovat. Nejrozšířenější operační systém totiž nezvládá „ukočírovat“ obsah svého registru, zanáší pevné disky nepotřebnými soubory, nechává aplikace ukládat na disk hory zbytečných dat a neposkytuje uživatelům tak bohaté možnosti nastavení, jaké by si zasloužili. Proto je namístě využít některý z programů pro vyčištění pevných disků a registru, optimalizaci nastavení operačního systému i běžně používaných aplikací, změnu vzhledu uživatelského rozhraní Windows nebo uvolnění operační paměti. Vítězem našeho testu se díky rozsáhlé nabídce funkcí pro čištění a optimalizaci systému stal System Mechanic.
V této kategorii programů neexistuje plnohodnotná freewarová alternativa, dostupné jsou nástroje pro dílčí úpravy se spíše průměrnými výsledky. Čtenáři Chipu mohou využít plné komerční verze TuneUp Utilities 2006.
* System Mechanic Pro 7
* TuneUp Utilities 2007
* WinOptimizer 4
* BoostSpeed 3.6.9
* MindSoft Utilities 9.6
* WindowsCare Pro 2.4
* Test na straně 46
MCAFEE SPAMKILLER
Likvidátor spamu
PLNÁ VERZE
Spamu se úplně nevyhne snad žádný majitel emailu.
Proč se zbytečně trápit, když s nevyžádanou poštou může nyní zdarma pomoci výkonný antispamový filtr.
* Win 9x/2k/XP
* On-line registrace
* Popis na straně S44
FLASH SPRING PRO 2.0
Multimédia do mobilu
PLNÁ VERZE
Flashové animace jsou známé zejména z internetu. Tento program ve formě zásuvného modulu je vytváří ve snadno ovladatelném prostředí Microsoft PowerPoint.
* Win 9x/2k/XP
* Bez registrace
* Popis na straně S45
LANGMASTER ANGLIČTINA
Anglicky expresně
SPECIÁLNÍ VERZE
Ideální šance pro každého, kdo si chce osvěžit vědomosti nebo zcela zásadně změnit stav své angličtiny. Kdo rychlokurz nestihne, může do konce prázdnin využít letní slevy.
* Win 9x/2k/XP
* On-line registrace
OPENSUSE 10.2
Linux - live DVD
PLNÁ VERZE
Díky silnému zázemí vývojového týmu přímo v ČR je tato linuxová distribuce skvěle lokalizovaná a podporovaná. Vypalte, nabootujte a vyzkoušejte sami.
* Linux
* Bez registrace
ZONER PHOTO STUDIO 9 PRO
Fotostudio na 120 dní
ČTYŘMĚSÍČNÍ PLNÁ VERZE
Ideální nástroj pro zpracování digitálních fotografií: stažení do PC, profesionální úpravy, tisk, publikování na internetu, vypálení, odeslání do fotosběrny.
* Win 9x/2k/XP
* On-line registrace
5 X FREESERIFSOFTWARE
Parta grafiků zadarmo
PLNÉ VERZE
Softwarová výbava profesionálního grafika by měla zahrnovat bitmapový, vektorový a 3D grafický editor, DTP aplikaci a program pro design webových stránek.
* Win 9x/2k/XP
* On-line registrace
5X ASHAMPOO ZDARMA
Výroční balíček SW
PLNÉ VERZE
Správa a úpravy digitálních fotografií, vypalování, nástroje na vyladění výkonu, spolehlivá odinstalační aplikace, správa a optimalizace operačního systému.
* Win 9x/2k/XP
* On-line registrace
COPY TO DVD 3.1 CZ
Kopírka a vypalovač
PLNÁ VERZE
Komplexní nástroj na vypalování a kopírování CD/DVD, ripování do MP3 a WMA, vytváření hudebních CD, práci s ISO obrazy disků a kopírování filmových DVD.
* Win 2k/XP
* Bez registrace
MAGICAL DEFRAG 1.2
Poskládejte si disk
PLNÁ VERZE
Nechte v nevyužitém čase procesoru pracovat na pozadí program pro defragmentaci pevného disku. Budete mít zajištěno, že disk bude stále ve skvělé kondici.
* Win 2k/XP
* On-line registrace
AVGANTIVIRA ANTI-SPYWARE
Dokonalá bezpečnost
KONTINUÁLNÍ LICENCE
Plná verze antiviru s integrovaným firewallem a plná verze antispywaru, jejichž funkčnost je měsíčně obnovována prodlužovacími utilitami z Chip DVD.
* Win XP/Vista
* Bez registrace
CHIP SYSTEM-CHECK-TOOL
Revize XP - update
PLNÁ VERZE
Chip vám přináší nástroj, který provede kvalitní revizi vašich Windows XP. Jeho pomocí aktualizujete systém, zbavíte se nežádoucích procesů a vyčistíte disk.
* Win XP
* Bez registrace
ARSENAL II: TĚŽKÁ ZBROJ
Film pro DVD přehrávače
V dnešní době řízených střel se může zdát, že tank je jakýmsi dinosaurem pozemního vojska. Ale pod silným pancířem dnešních tanků se skrývá kosmická technika. Balistické počítače, laserové zaměřovače a složitá rafinovaná elektronika. V tomto dokumentu se podíváme na tanky čtyř největších výrobců těchto zbraní - Velké Británie, Francie, USA a Německa. Budeme sledovat jejich vývoj od počátku až do dnešní doby.
HRA EMILKA HOLUBOVÁ
Montezumův poklad
PLNÁ VERZE
V této hře je úkolem spojovat stejné kameny, sbírat drahokamy a spouštět tak Totemy síly. To uvolní řetězové reakce pro snadnější zvládnutí dalších úkolů.
* Win 9x/2k/XP
* Bez registrace
KASPERSKY ANTI-VIRUS 6
Pohroma pro viry
TŘÍMĚSÍČNÍ VERZE
Kaspersky ochrání v reálném čase PC před viry, červy, spywarem, rootkity, trojskými koňmi a makroviry, a díky proaktivní ochraně i před budoucími hrozbami.
* Win 2k/XP/Vista
* Bez registrace
Maximálně vyladěný počítač
PLNÁ VERZE
Aplikace pro čištění a úpravu nastavení počítačů s operačním systémem Windows se mezi uživateli těší značné oblibě. Na Chip DVD najdete zcela zdarma v plné verzi TuneUp Utilities 2006 – jeden z nejlepších tuningových nástrojů.
TuneUp Utilities 2006 je soubor dlouhé řady nástrojů na kompletní čistění, optimalizaci a ladění výkonu počítačů s operačním systémem Windows. Instalovat nástroj TuneUp Utilities 2006 a pracovat s ním zvládne každý jen trochu zkušenější uživatel. Pro zrušení 15denního časového omezení je nutná on-line registrace, která bude k dispozici až do konce srpna 2007.
Seznamte se s TuneUp
Funkce TuneUp Utilities 2006 jsou rozděleny do pěti hlavních skupin, které zahrnují například úpravu uživatelského rozhraní, zobrazení podrobných informací o systému, vyčištění pevných disků a registru od nepotřebných či starých souborů a záznamů, optimalizaci výkonu počítače, defragmentaci registru, správce běžících služeb a procesů, editor registrů, nástroj na deinstalaci nepotřebných programů a v neposlední řadě i funkce pro trvalé bezpečné odstranění nebo naopak obnovení smazaných souborů. Uživatelé jistě také ocení funkce pro automatickou optimalizaci výkonu počítače, které je možné spouštět jediným kliknutím nebo podle nastaveného časového plánu.
Při zásazích do systému je vždy třeba myslet na případnou obnovu funkčního nastavení, proto je aplikace TuneUp Utilities 2006 vybavena i nástrojem na vytváření bodů obnovy konfigurace počítače. S využitím základních funkcí programu vám pokaždé pomůže průvodce, u jednotlivých položek nastavení jsou stručné anglické popisy.
Upravte si Windows podle svého
První skupina funkcí, Customize & Analyze, zahrnuje především nástroje na úpravu vzhledu a chování Windows a vybraných aplikací. Nastavit zde můžete například animace a vizuální efekty uživatelského rozhraní Windows, vyhlazování písma, funkce v kontextovém menu pravého tlačítka myši, zobrazování systémových ikon na pracovní ploše nebo styl zobrazování souborů a složek v Průzkumníkovi. Další nastavení se tykají myši a klávesnice, zobrazování programů v menu Start a na hlavním panelu i síťových připojení. TuneUp Utilities 2006 umí také upravovat vlastnosti prohlížeče Internet Explorer (kontextové menu, zabezpečení, oblíbené položky, panely nástrojů atd.), Mozilla Firefox (animace textu, chybové zprávy nebo pop-up okna), poštovních klientů Outlook a Outlook Express (zabezpečení příloh, zobrazování ikony v oznamovací oblasti a další) a Windows Messengeru (automatický start s Windows nebo Outlookem).
Užitečným nástrojem je TuneUp StartUp Manager, ve kterém můžete upravovat seznam aplikací, které se spouštějí se startem Windows. S výběrem automaticky spouštěných programů vám pomůže jejich stručný popis a hodnocení důvěryhodnosti.
TuneUp System Information zobrazí podrobné informace o hardwarovém vybavení vašeho počítače, běžících procesech a službách, aktuálním výkonu počítače, síťových připojeních nebo pevných discích. Získané informace se vám mohou hodit například při instalaci nových ovladačů pro hardware.
TuneUp Styler 2, poslední z první skupiny funkcí, slouží ke změně ikon Windows i instalovaných aplikací (včetně jejich velikosti), bootovací a uvítací obrazovky nebo i celého vizuálního stylu Windows. Program umí také opravit ikony Windows a vrátit vizuální styl do výchozího nastavení.
Zameťte smetí
Funkce z nabídky Clean up & Repair jsou pro kondici vašeho počítače klíčové. První ze dvou nástrojů vyčistí pevné disky počítače od nepotřebných, dočasných nebo poškozených souborů a získá tak cenné místo pro uložení nových dat. Čistič registru po důkladné analýze odstraní neplatné či poškozené záznamy v registru, což může mít výrazný vliv na rychlost a stabilitu vašeho systému. Obě tyto funkce zasahují významně do operačního systému, proto vždy pamatujte na vytvoření zálohy pro případ obnovy odstraněných záznamů v registru nebo smazaných souborů.
Maximum výkonu
Výkon počítače přímo ovlivňují funkce z nabídky Optimize & Improve. TuneUp MemOptimizer sleduje využití operační paměti počítače a umí v ní na vyžádání uvolnit potřebný prostor přesunutím nevyužívaných programů do stránkovacího souboru. Optimalizaci operační paměti lze vyvolat i bez spuštění aplikace pomocí klávesové zkratky.
TuneUp RegistryDefrag umí defragmentovat registr Windows, opravit chyby v jeho struktuře a tak zrychlit práci vašeho počítače.
Optimalizaci nastavení a výkonu počítače a internetového připojení je možné provádět také pomocí funkcí v nabídce TuneUp System Optimizer. Aplikace důkladně otestuje váš počítač a nabídne kroky vedoucí k jeho zrychlení. Jednotlivé kroky i kompletní optimalizaci počítače umí TuneUp Utilities 2006 provádět i zcela automaticky podle nastaveného časového plánu. Proces optimalizace vás tak nebude zdržovat při práci a zároveň bude váš počítač vždy připraven podávat maximální výkon.
Vláda nad procesy
Procesy a služby běžící ve vašem počítači i instalované aplikace budou plně pod vaší kontrolou pomocí funkcí z nabídky Administer & Control. TuneUp Process Manager zobrazí všechny procesy a služby běžící v počítači, a to společně s dostupnými informacemi o jejich původu. K dispozici je také přehled všech otevřených souborů a knihoven, graf aktuálního zatížení procesoru a zaplnění operační paměti. Běžící procesory je možné ukončovat nebo jim stanovovat prioritu. S tímto nástrojem je třeba pracovat opatrně, jelikož ukončením důležitého systémového procesu může způsobit kolaps celého operačního systému.
TuneUp Registry Editor je přehledný editor registru s vyhledávačem, záložkami a historií. Položky registru upravujte pouze tehdy, pokud přesně víte, co děláte, nebo postupujete podle návodu na změnu konkrétní vlastnosti operačního systému či některé z aplikací.
S odinstalací nepotřebných programů vám pomůže TuneUp Uninstall Manager, který zobrazí i programy, které ve standardním nástroji na odinstalování aplikací ve Windows nenajdete. Instalované aplikace můžete ze systému odebrat nebo můžete smazat jejich záznam ze seznamu.
Obnova i likvidace
Obnova smazaných souborů a naopak jejich spolehlivá likvidace v nabídce File recovery & Destruction jsou funkce, které bychom v aplikaci typu TuneUp Utilities 2006 asi nehledali. TuneUp Shredder umí nenávratně smazat soubory, celé složky nebo obsah odpadkového koše. Nástroj nabízí dva způsoby spolehlivého odstranění souborů – jednoduché přepsání místa na disku, kde byla data uložena, nebo postup v souladu s nařízením amerického ministerstva obrany. Můžete si být jisti, že takto smazaná data již nikdo z vašeho počítače nevydoluje.
Naopak, funkce TuneUp Undelete slouží k obnově smazaných souborů, které ještě nebyly přepsány novými daty. Nástroj podle vašeho nastavení prohledá pevné disky počítače a vyhledá smazané soubory splňující požadovaná kritéria. Aplikace zároveň zjistí stav smazaných souborů, na kterém závisí, zda je bude možné obnovit. Pak již jen zbývá vybrat soubory k obnově a složku, kam je má program umístit.
Počítač ve formě
TuneUp Utilities 2006 obsahuje skutečně obrovské množství nástrojů a postupů, jak si přizpůsobit vzhled a chování Windows i dalších aplikací specifickým potřebám a udržet celý systém ve skvělé kondici. Díky plné verzi TuneUp Utilities 2006 na Chip DVD již nemusíte hledat aplikaci nebo kombinaci aplikací, která by pokryla takto rozsáhlé možnosti optimalizace systému.
TuneUp Utilities 2007
Nová verze programu, označená letopočtem 2007, nabízí především nový nástroj na kontrolu a případnou opravu souborového systému a sektorů na pevném disku počítače a funkci pro odhalení souborů, které zbytečně zabírají místo v počítači.
Byly také přidány možnosti nastavení aplikací z balíku Microsoft Office 2007, Internet Exploreru 7 a Firefoxu 2, byly vylepšeny funkce pro automatickou opravu chyb a zvýšení výkonu počítače a rovněž i nástroje na čištění pevných disků a registru Windows od nepotřebných či poškozených záznamů. TuneUp Utilities 2007 samozřejmě také plně podporuje operační systém Windows Vista.
* Win 9x/2k/XP
* On-line registrace (funkční do 31. 8. 2007)
* www.tune-up.com
SLEVA 30 % na TuneUp Utilities 2007
Velmi praktický nástroj na kontrolu a případnou opravu souborového systému a sektorů pevného disku a samozřejmě i podporu Visty obsahuje nová verze TuneUp Utilities 2007. Do konce srpna 2007 můžete využít nákupu za speciální cenu 698 Kč. Připojte se prostřednictvím internetu na www.sw.cz, vyhledejte TuneUp Utilities 2007 a použijte kupon SWCZ2007TuneUP.
Více na Chip DVD.
Likvidátor spamu
PLNÁ VERZE
Spamu se úplně nevyhne snad žádný majitel e-mailu. Proč se však zbytečně trápit, když s nevyžádanou poštou může nyní zdarma pomoci výkonný antispamový filtr McAfee SpamKiller.
McAfee SpamKiller kontroluje příchozí poštu stahovanou z poštovního serveru a na základě definovaných pravidel odhaluje spam a přemisťuje jej do speciální složky. SpamKiller spolupracuje s poštovními klienty Microsoft Outlook, Outlook Express, Eudora a Netscape, využívajícími při komunikaci s mailserverem protokol POP3. Protokol MAPI je podporován pouze v aplikaci Microsoft Outlook. Uživatel si může nadefinovat vlastní pravidla pro třídění pošty, a to na základě klíčových slov i e-mailových adres.
Plná verze antispamového filtru McAfee SpamKiller bude vaši schránku chránit stejně jako komerčně prodávaná verze za 800 Kč po dobu jednoho roku od registrace bez jakýchkoliv funkčních omezení.
Instalace
Instalace SpamKilleru trvá jen okamžik, poté aplikace vyžaduje restart počítače. Následuje povinná registrace, stažení nejnovějších updatů a zpravidla druhý restart. Ovládací prvky antispamového filtru se integrují také do rozhraní podporovaných poštovních klientů, kde vám umožní rychlé vytváření pravidel a seznamu důvěryhodných adres. Program převezme potřebná nastavení e-mailových účtů přímo z poštovního klienta, není tedy třeba nic konfigurovat ručně. SpamKiller funguje i bez registrace (a tedy i updatů) se základní antispamovou výbavou, známou v den jeho kompilace.
Hlídač pošty
McAfee SpamKiller kontroluje e-maily stahované poštovním klientem ze serveru a podle nastavených pravidel odhaluje nevyžádanou poštu. E-mail můžete ovšem také sami označit jako spam přímo v poštovním klientovi a zároveň zařadit jeho odesílatele na seznam adres, ze kterých je pošta automaticky označována jako nevyžádaná. Samozřejmě se může stát omyl a běžná zpráva může být antispamovým filtrem nebo uživatelem označena jako spam. Pro SpamKiller to není žádný problém, zprávu lze obnovit a odesílatele zařadit na seznam důvěryhodných kontaktů.
Skupiny a pravidla
Po označení e-mailu jako spamu najdete tuto zprávu v hlavním okně aplikace McAfee SpamKiller pod záložkou Messages. Blokované e-maily můžete obnovit, ale také na ně reagovat stížností administrátorovi serveru, ze kterého přišly (Send a complaint), nebo oznámením o nedoručitelnosti zprávy na vaši adresu, což by mělo rozesílatele spamu odradit od dalších pokusů vás obtěžovat. Zprávy můžete také trvale odstranit, automaticky budou odstraněny v uživatelem zvoleném termínu.
Velmi důležitá je záložka Friends, která obsahuje seznam důvěryhodných adres, domén nebo e-mailových skupin, ze kterých budete přijímat jakékoliv zprávy, tedy i takové, které by antispamovým filtrem za běžných okolností neprošly.
Nastavení účtů a pravidel
V nabídce Settings najdete všechna potřebná nastavení programu. Především zde můžete ručně upravovat nastavení stávajících e-mailových účtů a přidávat nové, vytvářet osobní filtry na třídění pošty (podle adresy odesílatele, textu zprávy, obsahu a mnoha dalších kritérií) a importovat adresáře v různých formátech, jejichž položky se rovnou zařadí na seznam důvěryhodných adres. Nabídka Filtering options umožňuje nastavit úroveň zabezpečení před spamem a aktivovat použití speciálních filtrů, nastavit termín pro likvidaci nevyžádaných zpráv a například i automaticky blokovat zprávy napsané v určitých znakových sadách. Máte-li dostatek času, můžete si v nabídce Global filters projít a uspořádat desítky přednastavených filtrů pro třídění pošty, přidávat další nebo upravovat a mazat stávající. V menu Complaints lze upravovat již zmíněné stížnosti a zprávy o nedoručitelnosti e-mailů. Poslední položkou nastavení, kterou stojí za to zmínit, je Backup – volba pro zálohování kompletního nastavení antispamového filtru.
McAfee SecurityCenter
McAfee Spam Killer je součástí kompletní nabídky produktů McAfee na zabezpečení osobních počítačů. Vedle firewallu McAfee Personal Firewall Plus, jehož plnou verzi jsme vám již přinesli na minulém Chip DVD, jsou dalšími součástmi balíku ještě antivir VirusScan a nástroj na ochranu osobních údajů Privacy Service. Aplikace McAfee je možné ovládat pomocí nástroje McAfee SecurityCenter, umístěného v oznamovací oblasti vedle hodin.
* Win 9x/2k/XP
* On-line registrace (funkční do 31. 8. 2007)
* www.mcafee.com
Flash animace snadno
PLNÁ VERZE
Formát Flash je oblíbeným prvkem při tvorbě webových stránek nebo pro zasílání videí e-mailem. FlashSpring snadno vytváří Flash animace z prostředí MS PowerPoint.
Plná verze FlashSpring Pro 2.0 v ceně přes dva tisíce korun umí bez omezení vytvářet a převádět prezentace z aplikace Microsoft PowerPoint do formátu Flash. Můžete například vytvořit velmi nevšední prezentaci fotek na svých webových stránkách, protože výsledná prezentace může být uložena jako samostatný soubor nebo třeba jako HTML stránka s integrovaným Flash přehrávačem. Exportované video obsahuje informaci, že bylo vytvořeno v tomto programu. Data s animacemi je možné přímo z programu odesílat e-mailem nebo je možné je pomocí vestavěného FTP klienta nahrávat přímo na webový server.
Instalace
Instalace nástroje FlashSpring Pro zabere jen okamžik, program se sám automaticky integruje do PowerPointu verze 2000, XP a 2003. Přestože instalátor vytvoří ikonu na pracovní ploše, nelze FlashSpring Pro spustit samostatně, vždy se spouští společně s PowerPointem. Jste-li připojeni k internetu, nechte si představit funkce programu – jak jinak než prostřednictvím Flash animací.
Prezentace s kudrlinkami
Nebojte se při tvorbě prezentací používat nejrůznější přechody a animace. Nad rámec možností PowerPointu umožňuje FlashSpring Pro oživit prezentaci Flash animacemi a hudbou na pozadí. Ozvučit lze jednotlivé snímky nebo celou prezentaci podkladovou hudbou ve smyčce. Exportní nastavení jsou bohatá a vystačí na jakýkoliv požadavek. Velmi důležitá je záložka Compression, kde lze zvolit poměr komprese grafiky, zvuku i videa a významně tak snížit velikost výsledného souboru s animací, což je při použití na webu velmi žádoucí.
* Win 2k/XP
* Bez registrace
* www.flashspring.com
Hudební specialista
PLNÁ VERZE
Zpracování hudebních souborů v počítači je naprostou samozřejmostí. Především majitele přenosných přehrávačů a sbírek potěší specialista Music Studio 2007.
Music Studio 2007 nabízí všechny podstatné funkce pro práci s hudbou v počítači, mezi které patří ukládání hudby z Audio CD do hudebních souborů na pevný disk, vypalování hudebních CD a DVD či Blu-ray disků s hudebními soubory, konverze či normalizace hudeb ních souborů, editace tagů a oprava poškozených souborů. Aplikace pracuje s formáty WAV, WMA, OGG a FLAC. Z formátu MP3 je možné vypalovat hudební CD a konvertovat je na další podporované formáty. Pro plnou podporu formátu MP3 je třeba přejít na placené Ashampoo Music Studio 3.
Instalace a registrace
Při instalaci komunikuje Ashampoo Music Studio anglicky, poté se rozhraní programu automaticky přepne do češtiny. Plnou verzi je třeba registrovat pomocí klíče, získaného – stejně jako u dalších plných verzí produktů Ashampoo – prostřednictvím registrace platné e-mailo vé adresy a následováním pokynů ve zprávě, kterou během okamžiku na zadanou adresu obdržíte. Opět je možné využít již vytvořeného účtu na webu Ashampoo, prostřednictvím kterého jste si již dříve aktivovali další plné verze z Chip DVD.
* Win 2k/XP/Vista
* On-line registrace (do konce srpna 2007)
* www.ashampoo.com
SLEVY programů ze SW.cz
Pokud máte zájem využít o 20 % nižší ceny FlashSpring Pro 2.1, připojte se prostřednictvím internetu na www.sw.cz, vyhledejte tento program a při nákupu použijte kupon SWCZ Flash Spring. V případě 30% slevy na Music Studio 3 použijte kupon SWCZ Music A. Ceny platí do konce srpna 2007.
Více na Chip DVD.
- To nejlepší z Chip DVD (899.09 kB) - Staženo 0x